ฉันตกหลุมรักคู่รักที่สวยงามนี้ตั้งแต่เกือบ 1 ปีก่อน ก่อนหน้านั้น ฉันรู้จัก ซอฮยอน จาก SNSD อยู่แล้ว และตอนได้เห็น Oh! MV ก็ชอบเธอมาก และ ได้ไปเห็นในคอมที่อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ มีวีดีโอชื่อว่า We Got Married ตอนแรกก็ตกใจประมาณว่า "พระเจ้า เธอแต่งงานแล้วจริงๆ เหรอ? เธอยังอายุเพิ่งแค่นี้เอง! เธอเป็นน้องเล็กของ SNSD!" แต่หลังจากได้ดูก็ตกหลุมรักเคมีที่เคอะเขินและไร้เดียงสาของพวกเขาทันที
เท่าที่เห็น พวกเขามีความรู้สึกต่อกัน ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันมองเห็นความรักในตาที่เป็นประกายของ ซอฮยอน ส่วนความรู้สึกจริงๆ ที่ ยงมีต่อ ซอฮยอน ฉันก็อยากแสดงความเห็นส่วนตัวจริงๆ
อย่างแรก ฉันได้ดูวีดีโอของ ยงฮวา กับ พัคชินเฮ ในเบื้องหลัง You're Beautiful บางคนอาจคิดว่าพวกเขาสนิทกันจริงๆ โดยเฉพาะเวลา ยงฮวา จ้อง ชินเฮ แต่พอได้เห็น fancam ตอน ยงฮวา อยู่ที่งาน fansigning ฉันก็เห็นว่า ยงฮวา เป็นคนอบอุ่น เขาไม่ลังเลที่จะจ้องมองแฟนๆ ถ้าฉันเป็นพวกเขา ฉันก็คงละลายไปแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นฉันสังเกตเห็นว่าเวลาอยู่กับ ซอ เขาไม่ค่อยกล้าจ้องเธอนานนัก แม้แต่เวลาที่เขาเอาแต่จ้องเธอ มันกลายเป็นว่าเขาทำแบบนั้น พร้อมกับยิ้มอย่างอายๆ ฉันว่าการจ้องมองของเขานั้นต่างออกไปจริงๆ เวลาตาเขาสบตาที่น่ามองของ ซอฮยอน
อย่างที่ 2 ในตอนที่พวกเขาเพิ่งย้ายเข้าเรือนหอ ซึ่ง ยงฮวา บอกว่าเขาทำจดหมายฉบับแรกของ ซอ หาย เขากล้าสารภาพเรื่องนี้กับ ซอฮยอน ถึงขนาดทำไดอารี่ให้เธอ ทำไมเขาต้องทำขนาดนั้น ถ้าไม่มีความรู้สึกพิเศษให้เธอ? เขาก็แค่เงียบไว้ และ ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ได้ ไม่ใช่ว่า ซอฮยอน จะถามทุกอย่างที่ยง ฮวา เอาเข้าบ้านใหม่สักหน่อย ใช่มั้ยล่ะ?
อย่างที่ 3 ในตอนหลังจากขึ้นเวทีร้องเพลงคู่กันที่พวกเขาไปอยู่ที่ร้านเบเกอรี่ (ทานน้ำแข็งใสถั่วแดง) และ ฉลองครบรอบ 200 วัน ยงฮวาทำสมุดแนะนำญี่ปุ่นกับมือให้เธอ สมุดแบบนั้นต้องใช้ความพยายามมาก และคนๆ หนึ่งจะทำของแบบนี้ให้ใครสักคน ต่อเมื่อคนๆ นั้นพิเศษจริงๆ ยงฮวา จะซื้อหนังสือแบบนั้นให้ก็ได้ มันง่ายกว่าเยอะเลย แต่เขาทำสมุดที่น่ารักและมีค่าเล่มนั้นขึ้นมา สมุดนั้นยังเป็นวิธีเตือน
ซอฮยอน อย่างหนึ่งว่า ยงฮวา ยังคงอยู่ข้างเธอ แม้พวกเขาอยู่ไกลกัน ผ่านสมุดแนะนำเล่มนั้น
อย่างที่ 4 ยงฮวา ถักผ้าพันคอทำมือให้เธอ WGM เป็นแค่รายการโชว์ใช่มั้ย? และ ตอนเขาทำผ้าพันคอที่ซอให้หาย มันก็ไม่ใช่ว่าเขาจะโดนถีบออกจากรายการ (เอาตามคนเขียน) หรือ CNBLUE จะมีปัญหา หรือ เขาจะเสียแฟนๆ ไป การลืมเป็นความผิดพลาดโดยธรรมชาติของมนุษย์ เว้นแต่ว่า ยง ไม่อยากเสีย ซอ ไป เขาจึงต้องแก้ไขข้อผิดพลาดของตัวเอง และเขาก็ถักให้เธอจริงๆ การกระทำนี้บ่งบอกอะไรหรือเปล่า?
อย่างที่ 5 ตอนรายการใกล้จบ ที่ตอนเป็นสุดท้ายจริงๆ ยงฮวา มอบกีต้าร์สีชมพูราคาแพงให้ ซอฮยอน ถ้า ยงฮวา ไม่มีความรู้สึกพิเศษให้ ซอฮยอน ฉันว่าเขาก็ไม่จำเป็นต้องทำขนาดนั้นหรอก ยังไง WGM ก็เป็นแค่รายการโชว์ เวลาจบ พวกเขาก็แค่ทำให้มันจบ รายการไม่ได้บอกให้พวกเขาใช้เงินสิ้นเปลือง เพื่อจบรายการสักหน่อย
อย่างที่ 6 ซึ่งอารมณ์ค่อนข้างหวานอมขนกลืนทีเดียว (bittersweet) ในตอนสุดท้ายที่ทุกคนเห็นสีหน้าของเขา เขาดูเศร้าและไม่อยากให้เธอไป เขาคอยแอบมองเธอ และดูเหมือนเขาพยายามจดจำทุกวินาทีสุดท้ายของเขากับบูอิน มันไม่มีเหตุผลที่เขาต้องแกล้งตีหน้าแบบนั้นในเมื่อรายการจะจบอยู่แล้ว
และสุดท้าย ตอนฉันได้ดูการอัดรายการ M Soundplex ที่ ยงฮวา ร้องโคฟเวอร์เพลง "So Nyuh" ฉันรู้สึกได้เลยว่า ยงฮวา รัก ซอฮยอน จริงๆ จากเนื้อเพลง อารมณ์ของเขาตอนร้องเพลงนั้น แม้กระทั่งใบหน้าเศร้าๆ หลังจากร้องเสร็จ ฉันรู้สึกถึงความเศร้าจริงๆ ดูเหมือนช่วงเวลาต่างๆ ของเขากับ ซอฮยอน ใน WGM ได้ทิ้งความรู้สึกที่ลึกซึ้งไว้ในความทรงจำและใจของเขาจริงๆ
Credit: largo88 @ soompi
Thai translated by nakunta
ขอบคุณข้อมูลจาก http://yongseothailand.com โดยคุณ Phokar
เห็นด้วยมากๆเลยค่ะ..รักคู่นี้มากเช่นกัน..♥♥♥
ตอบลบความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบ