วันอาทิตย์ที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

สมการมันหวาน

มารวมกันตรงนี้ทุกคน และฟังเรื่องเล่าของเคมีระหว่างคน 2 คน และ ความรักที่อาจเกิดขึ้น

ไม่ใช่ว่าเรามีเหตุผลที่จะเรียกพวกเขาว่าเป็นคู่รัก "ถูกต้องตามกฏหมาย" ในแง่ใดก็ได้ แต่การได้ดูความสัมพันธ์ระหว่างคู่มันหวานเติบโตด้วยความคิดว่านี่เป็นเพียง "การแต่งงานปลอมๆ" ควบคู่กันมาตลอดนั้นถือเป็นไฮไลท์สำคัญ

ในฐานะแฟนไม่ว่า Soshi หรือ Boice เราจะดูถูกวิจารณ์ หรือ จิ้นเพ้อถึงการตอบโต้กันระหว่าง ยง กับ ซอ ก็ได้ แต่ระหว่างที่ออกอากาศอยู่มันก็ไม่อาจมองข้ามได้

เพราะงั้นมาพูดถึงสิ่งที่เห็นได้อย่างชัดเจนกันก่อน รายการนี้มีสคริปต์ ฉากแต่ละฉาก ภารกิจทุกภารกิจถูกร่างมาเพื่อให้คู่นี้เข้าร่วมในเหตุการณ์ต่างๆ ที่มีความน่าสนใจจากจุดยืนของคู่รัก และ ถูกออกแบบมา เพื่อเรียกผู้ชม เพราะความสัมพันธ์ตามปกตินั้นน่าเบื่อสำหรับคนภายนอก

สิ่งที่พวกแอนตี้ (เพราะพวกเขาดีแต่แอนตี้) ดูจะไม่คำนึงถึง คือ ถึงแม้รายการนี้มีสคริปต์ แต่สิ่งที่ทั้งคู่ทำขณะที่เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้น เป็นสิ่งที่ใครๆ ก็คิดได้

การบังคับให้คน 2 คนอยู่ด้วยกันในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เปิดโอกาสให้พวกเขาพูดคุยหยอกล้อ และ ตอบโต้กันด้วย บทสนทนาและการกระทำไม่มากเป็นจุดที่ทำให้คู่นี้โดดเด่นและรู้สึกแตกต่างจากคู่อื่น หากลองเทียบ ซอฮยอน กับ วิคตอเรีย คนนึงดูจะแสดงความหึงหวงมากกว่าอีกคน ดังนั้นการตอบโต้ที่เกิดขึ้นจึงแตกต่าง และภายในเหตุผลตรงนั้นเอง จึงเกิดบทสนทนาที่แตกต่าง

คุณอาจพูดได้ว่า WGM บังคับให้พวกเขาคุยกัน และเอื้อการทอดสะพานต่างๆ ที่จำเป็นต้องมีในบางกรณี มันเป็นเคมีที่สวยงามของ 2 ศิลปินที่ทำให้ตอนต่างๆ ไม่มีอะไรนอกจากเสียงเพลง เรื่องราวของจอมขี้เล่นที่พยายามดึงดูดความสนใจของสาวตรงไปตรงมาที่มีการศึกษาดี และ เรื่องราวของความผิดพลาดที่เกิดขึ้นซ้ำๆ (ยง ทำของหาย) และ การชดเชย (แก้ตัวเพื่อขอโทษ) ขณะที่ตอนต่างๆ ผ่านไป

ตลอดสัปดาห์ต่างๆ เราพบว่า ถึงแม้มันชัดเจนว่า คู่นี้ไม่มี "ความสัมพันธ์แบบใกล้ชิด" มากกว่าคู่อื่นๆ แต่มันก็น่าประหลาดใจเสมอที่ได้เห็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกเขาทำให้กันและกัน ทุกอย่างตั้งแต่เขียนจดหมายง่ายๆ และ การทำของขวัญต่างๆ เพื่อทำให้ความสามารถต่างๆ ที่ได้เรียนรู้นั้นสมบูรณ์ เนื่องจากอุปนิสัยและความสามารถพิเศษของอีกฝ่าย การเล่นกีต้าร์ อ่านหนังสือบางเล่ม หรือแม้กระทั่งทั้ง 2 ฝ่ายเรียนรู้การถักนิตติ้ง ล้วนไม่ใช่สิ่งที่เรียนรู้ในเวลาถ่ายทำ และ เป็นการใช้เวลาในชีวิตจริงของพวกเขา นอกการถ่ายทำ WGM หรือ อย่างน้อยจากสายตาของผู้ชม เราสามารถพูดได้ว่าเวลาไม่ถ่ายทำ พวกเขาก็ยังคงมีกันและกันอยู่ในใจ

มีใครมีอาการเหมือนผู้เขียนคนนี้ที่อ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจตอน ซอฮยอน เล่นกีต้าร์เอง ร้องเพลง Banmal song เองหรือเปล่า แล้วตอนที่ ยงฮวา ถักผ้าพันคอ 2 ผืน เพื่อขอโทษที่ทำผ้าพันคอของ ซอฮยอน หายล่ะ ยงฮวา จงใจทำผ้าพันคอหายหรือเปล่า ถ้าใช่ WGM ก็คงเป็นอัจฉริยะแน่ๆ แต่ถ้าไม่ใช่ WGM ก็ได้ฉากที่กินใจไปออกอากาศ โดยไม่ต้องพยายามทำอะไรด้วยซ้ำ แล้วยิ่งไม่ต้องพูดถึงที่ ยงฮวา ลงทุนซื้อกีต้าร์ตัวที่ 2 ที่ ซอฮยอน ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้ เพียงแค่เพราะรู้ว่าเธอจะต้องชอบกีต้าร์สีชมพู

ในฐานะที่เป็นคนเล่นกีต้าร์คนหนึ่ง หากคุณเป็นมือใหม่ ทางเดียวที่คุณจะรักษาความสามารถใหม่ที่เพิ่งได้เรียนรู้จนนิ้วด้าน รวมถึงพัฒนาการในการเล่นคอร์ด และ สไตล์การดีด คือ ฝึกอย่างสม่ำเสมอ เพราะแม้แต่ 1 เดือนที่ทิ้งกีต้าร์ให้ฝุ่นจับก็ทำลายความสามารถของมือใหม่ในการเล่นกีต้าร์ มันจึงน่าทึ่งที่ได้เห็น ซอฮยอน เล่น Banmal song ด้วยความสามารถและการดีดอย่างสมบูรณ์แบบเช่นนั้น (สำหรับมือใหม่) บางทีเธออาจเป็นอัจฉริยะด้านดนตรีตัวจริง แต่ที่แน่ๆ คือเธอทำให้มาตรฐานของมือใหม่สูงมาก

ถ้าสมมติทั้งหมดที่เพิ่งเขียนไปนั้นมีในสคริปต์ งั้นลองมาดูกิจกรรมบางอย่างนอกเหนือรายการกันบ้าง การบันทึกเสียง Banmal song เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับคู่มันหวาน และ มากกว่านั้น คือสำหรับ ซอฮยอน เอง เป็นสิ่งที่ ยงฮวา ทำจนเสร็จสมบูรณ์ มันดูเหมือนเป็นความบังเอิญที่น่าแฮปปี้ ตอนเขาเอ่ยถึงเพลงที่แต่งให้ ซอฮยอน และ WGM คว้าโอกาสนี้สร้างภารกิจสำหรับตอนในอนาคต และแม้กระทั่ง บริษัทได้บอกไม่อนุญาตให้ ซอฮยอน บันทึกเสียงเพลงนี้ด้วย ยงฮวา ก็ยังออกเพลงนี้มาด้วยตัวเองภายใต้บริษัทของเขา

ตอนนี้มาพูดถึง Love light กันบ้าง แต่ความจริง อย่าดีกว่านะ เพราะมันไม่มีอะไรให้คุยนอกจากท่อน I'm Genie for you girl และ การพูดคุยที่ลึกซึ้งและมีความหมายตอนตกปลาว่า ยงฮวา แต่งท่อนนั้นในเพลงอย่างไร การตอบโต้ของการพูดคุยนั้นได้เปิดเผยด้านที่แตกต่างออกมาอย่างแท้จริง ซอฮยอน ถามอ้อมค้อมไปมาว่า เขาคิดถึงเธอ ตอนแต่งเพลงนี้หรือเปล่า และ สุดท้าย ยงฮวา ก็เอ่ยปาก และ ปล่อยคำพูดของเขาออกมาโดยไม่ลังเล

ตอนนี้มาพูดถึงสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ของตอนสุดท้ายที่ถูกยืดไปออกอากาศ 2 สัปดาห์ มันน่าสนใจอยู่แล้วว่าแต่ละคู่จะจบการแต่งงานของพวกเขาอย่างไร พร้อมกับคำถามที่ตามมาทันทีว่า "พวกเขาจะเป็นหรือไม่เป็นอะไรหลังจบรายการหรือไม่" ไม่จำเป็นต้องเอ่ยเลยว่ามันกระเทือนอารมณ์ และ ถ้าอารมณ์มนุษย์เป็นเครื่องบ่งบอกได้ว่า การแต่งงานปลอมๆ นี้มีความสำคัญแค่ไหน สิ่งเดียวที่ทำให้ผู้เขียนคนนี้เชื่อ คือ น้ำตาของ ซอฮยอน เปล่าเลย มันไม่ใช่การร้องไห้คร่ำครวญเพราะความเศร้า หรือ อาการสะอึกสะอื้น เพราะของสำคัญหายไป แต่มันเป็นเพียงปฏิกิริยาของการสิ้นสุดความสัมพันธ์ที่เธอถูกจับผลัดจับผลูเข้าไป และ ดูเหมือนเป็นความสัมพันธ์ที่ถึงกับเรียกน้ำตาจากคนตรงไปตรงมาอย่าง ซอฮยอน ได้ เธอพูดไม่ได้แล้วว่า ไม่เคยร้องไห้ให้ผู้ชาย เพราะเธอร้องให้เห็นแล้ว แถมยังออกจอด้วย

และมันเป็นการจากลาที่ทำให้ใจปั่นป่วนเช่นกัน ขณะที่ ยงฮวา ค่อยๆ มอง ซอฮยอน เข้าไปในตึกหอพัก แล้วอยู่ดีๆ เธอก็มองกลับมา และ วิ่งออกมา แล้วไม่รู้จะพูดอะไร ยิ่งเน้นย้ำความโหยหาต้องการให้ช่วงเวลานั้นดำเนินต่อไปนานกว่านั้นอีกสักหน่อย

งั้นเพื่อสรุปปิดท้ายตรงนี้ อย่างน้อยคงพูดได้ว่า รายการนี้ทำให้แฟนๆ ได้ติดตามคนดังของพวกเขา และ วิธีที่พวกเขาล้อเล่นกัน อย่างใกล้ชิดมากขึ้น เราได้ดูเมล็ดผลจากความพยายามของศิลปิน 2 คนกลายเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นอารมณ์ความรู้สึกล้วนๆ และ เปิดโอกาสให้พวกเขาทำงานด้วยกันแ ละ รู้จักกันมากขึ้นอีกหน่อย

อย่างน้อย ผู้เขียนคนนี้ก็รู้ว่า ครั้งต่อไปที่คู่มันหวานเจอหน้ากัน มันจะไม่มีการโค้งให้กันด้วยความเคอะเขิน หรือ การพูดคุยอย่างสุภาพลังเลใจอีกต่อไป และ เพียงเท่านั้น ก็คือสิ่งที่ WGM ทำให้พวกเขา ไม่ว่าสะพานนั้นจะทำให้พวกเขาคิดเรื่องว่า "ถ้าเกิดเรา?" นอกจอ หลังจบรายการ หรือ ยังคงรักษาความเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดกัน ด้วยความทรงจำในอดีตที่พวกเขาสามารถมองย้อนกลับไปได้อย่างมีความสุข มันก็อยู่ที่ 2 คนนี้เท่านั้น


เขียนโดย dreadtech @ snsdkorean.com
รวมรวมภาพโดย Mintchoc
http://snsdkorean.com/2011/04/09/the-sweet-potato-equation/
Thai translated by nakunta
ขอบคุณข้อมูลจาก http://yongseothailand.com โดยคุณ nakunta

2 ความคิดเห็น:

  1. เห็นด้วยทุกอย่างเลยค่ะ แค่ก่อนเริ่มรายการน้องซอแแยะแยะระหว่างรักกับชอบไม่ได้ แต่ลัวจบรายการกับอธิบายได้อย่างระเอียดแถมเข้า ทั้งคามชอบ และความรักด้วยสิ คนเราจะรู้จักได้ไง ถ้าไม่เคยสัมผัสด้วยตัวเอง แล้วใครละที่ทำให้น้องซอรู้จัก ถ้าไม่ใช่อิยง > <

    ตอบลบ
  2. เห็นด้วยที่สุดค่ะรักยงซอมากมาย...♥♥♥

    ตอบลบ