วันที่ 22 มกราคม ในการออกอากาศรายการ MBC 'We Got Married' ซอฮยอน(โซนยอชิแด) และ จองยงฮวา(CNBLUE) ที่ยังคงเดทอยู่ในปูซาน ในตอนดังกล่าวซอฮยอนได้ถามจองยงฮวาขึ้นมาว่า "ที่คอฉันมันรู้สึกว่างๆนะค่ะ" ทางด้านจองยงฮวาเองก็ยังไม่เข้าใจว่าหมายความว่าอะไร
เกี่ยวกับเรื่องนี้ซอฮยอนได้หมายถึงของขวัญวันเกิดสร้อยรูปผีเสื้อที่เธอได้รับจากจองยงฮวา ซึ่งเธอสวมใส่มันมาตลอดอย่างต่อเนื่องแต่จองยงฮวากลับไม่ได้พูดถึงมันเลย คำพูดชื่นชมอย่างเช่น "สวยจังเลย" หรือ "ผมเป็นคนให้สร้อยนี้เป็นของขวัญนะ" ก็เป็นคำพูดที่เธออยากจะได้ยิน
จากคำพูดของซอฮยอน จองยงฮวาได้ตอบว่า "ผมรู้อยู่แล้ว ก็ผมเป็นคนซื้อเองทำไมผมจะลืมมันได้ละ" เขาตอบอย่างตรงไปตรงมา
ซอฮยอนได้เผยความรู้สึกดังกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ต่อไปฉันจะไม่ใส่มันแล้วค่ะ เขายังคงเงียบ ไม่พูดอะไรเลย ถามว่าน้อยใจหรือไม่หรอค่ะ...น้อยใจค่ะ" เธอกล่าว อย่างไรก็ตามจองยงฮวายังรับรู้ถึงสร้อยรูปผีเสื้อและได้กล่าวว่า "ต่อไปผมคงต้องพูดถึงสร้อยนี้แล้วละครับ" เขากล่าว
จองยงฮวายังได้กล่าวว่า "ผมก็รู้ว่าเธอใส่สร้อยนี้อยู่นะครับแต่ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไงดี ผมคงต้องพูดถึงสร้อยนี้บ้างแล้วครับ"
Credit
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
 |
| ขอขอบคุณซับไทยจากบ้านมันหวาน |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น